Isaiah 13:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga lobo manag-uwang sulod sa ilang mga castillo, ug ang mga mananap nga mapintas sa maanindot nga palacio: ug ang iyang panahon haduol nang moabut, ug ang iyang mga adlaw dili na pagalugwayan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Didto sa mga tore ug palasyo mao nay mamuyo ang mga irong ihalas. Duol na ang kataposan sa Babilonia ug moabot kini sa walay langan. |
| cebuano-1999 | Didto sa mga tore ug palasyo mao nay mamuyo ang mga irong ihalas. Duol na ang kataposan sa Babilonia ug moabot kini sa walay langan. |
| cebuano-2011 | Ang mga iro nga ihalas mag-uwang diha sa mga tore niini, ug ang mga mananap nga pintas diha sa maanindot nga palasyo, ang panahon niini hapit na moabot, ug ang mga adlaw niini dili na lugwayan. |
| cebuano-apsd | Ang mga mananap nga murag iro mag-uwang sa mga tore ug sa mga palasyo sa Babilonia. Hapit na ang kataposan sa Babilonia; dili na kini madugay. |