Isaiah 13:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Magpatindog kamo ug usa ka bandila ibabaw sa usa ka hubo nga bukid, ipatugbaw ninyo ang tingog kanila, ikamay ang kamot, aron sila mangadto sa mga ganghaan sa mga halangdon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Didto sa usa ka bungtod nga hawan kaayo, iisa ang usa ka bandila ug singgit ug kusog ngadto sa mga sundalo; sinyasi sila sa imong kamot aron pagsulong sa garbosong siyudad. |
| cebuano-1999 | Didto sa usa ka bungtod nga hawan kaayo, iisa ang usa ka bandila ug singgit ug kusog ngadto sa mga sundalo; sinyasi sila sa imong kamot aron pagsulong sa garbosong siyudad. |
| cebuano-2011 | Sa ibabaw sa usa ka hawan nga bungtod ipakayab ang bandila, singgit ngadto kanila; ikamay ang kamot alang kanila aron sila manulod sa mga ganghaan sa mga halangdon. |
| cebuano-apsd | Ibayaw ang usa ka bandera didto sa kinatumyan sa hawan nga bungtod. Unya singgit kamo ug kusog ngadto sa mga sundalo ug sinyasi sila nga sulongon ang mga pultahan sa siyudad sa mga dungganong tawo. |