Isaiah 13:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mahitabo, nga ingon sa lagsaw nga gilanat, ug ingon sa carnero nga walay nagahipos, silang tagsatagsa mobalik sa iyang katawohan, ug ang tagsatagsa ka tawo mokalagiw ngadto sa iyang kaugalingong yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mga langyaw managan balik sa ilang mga nasod, sama sa mga giayam nga lagsaw o sa mga karnero nga walay magbalantay. |
| cebuano-1999 | Ang mga langyaw managan balik sa ilang mga nasod, sama sa mga giayam nga lagsaw o sa mga karnero nga walay magbalantay. |
| cebuano-2011 | Sama sa lagsaw nga giayam, o sama sa karnero nga walay maghipos, ang matag tawo mobalik ngadto sa iyang kaugalingong katawhan, ug ang matag tawo mokagiw ngadto sa iyang kaugalingong yuta. |
| cebuano-apsd | Ang mga dumuduong sa Babilonia moikyas balik sa ilang tagsa-tagsa ka dapit sama sa hayop nga usa nga gipangayam. Manguli sila sama sa karnero nga walay magbalantay. |