Isaiah 12:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Suminggit ka ug tumiyabaw, ikaw pumoluyo sa Sion; kay daku ang Balaan sa Israel sa imong kinataliwad-an.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Singgit ug pag-awit tungod sa kalipay, O kamong katawhan sa Sion, kay gamhanan ang Balaang Dios sa Israel nga anaa sa inyong taliwala.”
cebuano-1999	Singgit ug pag-awit tungod sa kalipay, O kamong katawhan sa Sion, kay gamhanan ang Balaang Dios sa Israel nga anaa sa inyong taliwala.”
cebuano-2011	Singgit ug pag-awit sa kalipay, O ikaw nga nagpuyo sa Zion, kay dako ang Balaan sa Israel diha sa imong taliwala.”
cebuano-apsd	Panghugyaw kamo ug pag-awit sa kalipay, kamo nga katawhan sa Jerusalem. Kay gamhanan ang Balaang Dios sa Israel nga anaa uban kaninyo.”