Isaiah 11:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug adunay dalan nga halapad alang sa salin sa iyang katawohan, nga mopabilin, gikan sa Asiria; ingon nga dihay salin sa Israel sa adlaw sa iyang paggula gikan sa yuta sa Eqipto. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mag-andam siyag lapad nga dalan nga agian sa nahibilin niyang katawhan gikan sa Asiria, sama nga may giagian ang katawhan sa Israel sa ilang pagbiya sa Ehipto. |
| cebuano-1999 | Mag-andam siyag lapad nga dalan nga agian sa nahibilin niyang katawhan gikan sa Asiria, sama nga may giagian ang katawhan sa Israel sa ilang pagbiya sa Ehipto. |
| cebuano-2011 | Busa aduna unyay dalan nga lapad gikan sa Asiria alang sa salin nga nahibilin sa iyang katawhan, ingon nga dihay salin sa Israel sa adlaw sa ilang paggula gikan sa yuta sa Ehipto. |
| cebuano-apsd | Maingon nga adunay lapad nga dalan nga giagian ang katawhan sa Israel sa dihang mibiya sila gikan sa Ehipto, aduna usab lapad unya nga dalan alang sa mga nabilin niyang mga katawhan didto sa Asiria. |