Isaiah 11:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa hingpit pagalaglagon ni Jehova ang dila sa dagat sa Egipto; ug uban ang iyang hangin nga makamala igabakyaw niya ang iyang kamot ibabaw sa Suba, ug kini pagabulagon niya sa pito ka mga sapa, ug palatason niya ang mga tawo nga mala ang mga tiil. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pahubason sa Ginoo ang dagat sa Ehipto pinaagi sa init nga hangin, magbilin lamang siyag pito ka sapa, aron makatabok nga maglakaw ang katawhan. |
| cebuano-1999 | Pahubason sa Ginoo ang dagat sa Ehipto pinaagi sa init nga hangin, magbilin lamang siyag pito ka sapa, aron makatabok nga maglakaw ang katawhan. |
| cebuano-2011 | Ug sa hingpit laglagon sa Ginoo ang dila sa dagat sa Ehipto; iwarawara niya ang iyang kamot ibabaw sa Suba uban sa iyang init nga hangin; ug kini bulagon niya sa pito ka kanal, aron ang mga tawo makalatas nga uga ang mga tiil. |
| cebuano-apsd | Pahubsan sa Ginoo ang Dagat sa Ehipto, ug padad-an niyag init nga hangin ang Suba sa Eufrates aron mabahin ngadto sa pito ka sapa-sapa nga mahimo nang tabokon sa tawo pinaagi sa pagbaklay. |