Isaiah 11:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila manghugpa sa abaga sa mga Filistehanon didto sa kasaladpan; managhiusa sila sa pagpangagaw sa mga butang sa mga anak sa silangan: ilang igatuy-od ang ilang kamot sa Edom ug sa Moab; ug ang mga anak sa Ammon managtahud kanila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sulongon hinuon nila ang Filistia didto sa kasadpan, ug ilang buntogon ang katawhan sa sidlakan. Mailog nila ang Moab ug ang Edomea, ug mag-alagad kanila ang katawhan sa Ammon. |
| cebuano-1999 | Sulongon hinuon nila ang Filistia didto sa kasadpan, ug ilang buntogon ang katawhan sa sidlakan. Mailog nila ang Moab ug ang Edomea, ug mag-alagad kanila ang katawhan sa Ammon. |
| cebuano-2011 | Apan sila manghugpa sa abaga sa mga Filistihanon didto sa kasadpan; maghiusa sila sa pagpangsakmit sa mga tawo sa silangan. Ilang ituy-od ang ilang kamot batok sa Edom ug sa Moab, ug ang mga Amonihanon motuman kanila. |
| cebuano-apsd | Maghiusa sila sa pagsulong sa mga Filistihanon sa kasadpan. Sulongon usab nila ang mga nasod sa sidlakan ug kuhaon ang mga kabtangan niini. Sakopon nila ang Edom ug Moab, ug ang mga Amonihanon mailalom sa ilang gahom. |