Isaiah 11:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mahitabo niadtong adlawa, nga igadapion pag-usab sa Ginoo ang iyang kamot sa ikaduha aron sa pagbawi sa salin sa iyang katawohan, nga mahabilin pa, gikan sa Asiria, ug gikan sa Egipto, ug gikan sa Parthia, ug gikan sa Etiopia, ug gikan sa Persia, ug gikan sa Caldea, ug gikan sa Amath, ug gikan sa mga pulo sa dagat. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Niadto unyang panahona gamiton na usab sa Ginoo ang iyang gahom aron pagtigom sa nahibilin niyang katawhan nga atua sa Asiria, sa Ehipto, sa Patros, sa Etiopia, sa Elam, sa Babilonia, sa Hamat ug sa mga pulo. |
| cebuano-1999 | Niadto unyang panahona gamiton na usab sa Ginoo ang iyang gahom aron pagtigom sa nahibilin niyang katawhan nga atua sa Asiria, sa Ehipto, sa Patros, sa Etiopia, sa Elam, sa Babilonia, sa Hamat ug sa mga pulo. |
| cebuano-2011 | Nianang adlawa ang Ginoo magbakyaw sa iyang kamot sa ikaduhang higayon aron sa pagbawi sa salin sa iyang katawhan nga nahibilin, gikan sa Asiria, sa Ehipto, sa Patros, sa Etiopia, sa Elam, sa Sinar, sa Hamat, ug gikan sa mga pulo sa dagat. |
| cebuano-apsd | Nianang adlawa, gamiton pag-usab sa Ginoo ang iyang gahom sa pagpabalik sa mga nahibilin niyang mga katawhan nga atua gikan sa Asiria, Ehipto, Patros, Etiopia, Elam, Babilonia, Hamat, ug sa mga isla. |