Isaiah 10:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ania karon, ang Ginoo, si Jehova sa mga panon, pamutlan niya ang mga sanga uban sa gahum nga makalilisang: ug ang kahabog sa tindog pagapul-ongon, ug ang hatag-as pagapaub-son. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Moanhi ang Ginoo, ang Ginoo nga Labing Gamhanan, ug bunggoon niya ang mga sanga sa kakahoyan pinaagi sa makalilisang niyang gahom; mangabunggo ug mangapukan gayod ang mga kahoyng habog. |
| cebuano-1999 | Moanhi ang Ginoo, ang Ginoo nga Labing Gamhanan, ug bunggoon niya ang mga sanga sa kakahoyan pinaagi sa makalilisang niyang gahom; mangabunggo ug mangapukan gayod ang mga kahoyng habog. |
| cebuano-2011 | Tan-awa, ang Ginoong Dios sa mga panon, magbali sa mga sanga pinaagi sa gahom nga makalilisang, ug ang mga habog kaayo pukanon ug ang tag-as ipaubos. |
| cebuano-apsd | Pamati! Ang Ginoong Dios nga Makagagahom molaglag sa mga taga-Asiria pinaagi sa iyang katingalahang gahom, nga daw sama lang nga namutol siya sa mga sanga sa kahoy. Ipaubos niya sila nga mga garboso sama sa pagpamutol sa tag-as nga mga kahoy. |