Isaiah 10:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug unsa may inyong pagabuhaton sulod sa adlaw sa pagdu-aw, ug sulod sa kalaglagan nga umalabut gikan sa halayo? kang kinsa man kamo modangup aron kamo tabangan? ug asa man ninyo biyai ang inyong himaya? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unsa may buhaton ninyo sa adlaw nga ipakanaog sa Dios ang silot? Unsa may buhaton ninyo inig-abot sa bagyo nga gikan sa layo? Kinsa may dangpan ninyo aron kamo katabangan? Ug asa man ninyo tagoi ang inyong bahandi? |
| cebuano-1999 | Unsa may buhaton ninyo sa adlaw nga ipakanaog sa Dios ang silot? Unsa may buhaton ninyo inig-abot sa bagyo nga gikan sa layo? Kinsa may dangpan ninyo aron kamo katabangan? Ug asa man ninyo tagoi ang inyong bahandi? |
| cebuano-2011 | Unsa may inyong buhaton sa adlaw sa pagsilot diha sa bagyo nga umaabot gikan sa layo? Kang kinsa man kamo modangop aron magpakitabang, ug asa man ninyo ibilin ang inyong bahandi? |
| cebuano-apsd | Unsay inyong buhaton sa adlaw nga silotan kamo? Unsay inyong himuon inig-abot sa katalagman gikan sa halayo? Kinsay inyong pangayoan ug tabang? Ug asa man ninyo tagoan ang inyong bahandi? |