Isaiah 10:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug iyang pagaut-uton ang himaya sa iyang kalasangan, ug ang sa iyang mabungaon nga baul, silang duruha ang kalag ug ang lawas: ug maingon sa usa ka magdadala sa bandila nga gipugdaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wagtangon sa Ginoo ang katahom sa kalasangan ug sa yuta nga daghag abot; wala gayod siyay ibilin, ug ang mahitabo sama unya sa tawong masakiton nga nag-anam ug kaniwang. |
| cebuano-1999 | Wagtangon sa Ginoo ang katahom sa kalasangan ug sa yuta nga daghag abot; wala gayod siyay ibilin, ug ang mahitabo sama unya sa tawong masakiton nga nag-anam ug kaniwang. |
| cebuano-2011 | Ug ang himaya sa iyang kalasangan ug ang iyang mabungahon nga yuta laglagon sa Ginoo, kalag ug lawas, ug mahisama kini sa usa ka tawong masakiton nga nag-anam ug kaniwang. |
| cebuano-apsd | Sama nga daoton sa sakit ang lawas sa tawo, daoton usab sa Ginoo ang mga kalasangan ug mga kaumahan sa hari sa Asiria. |