Isaiah 1:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang kusgan mahasama sa gumon, ug ang iyang buhat sama sa usa ka aligato, ug silang duha mangasunog, ug walay makapalong kanila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug ang mga kusgan mahisama sa kahoyng gabok nga dali kaayong masunog; malaglag sila sa kaugalingon nilang binuhatan ug walay makapahunong niini. |
| cebuano-1999 | Ug ang mga kusgan mahisama sa kahoyng gabok nga dali kaayong masunog; malaglag sila sa kaugalingon nilang binuhatan ug walay makapahunong niini. |
| cebuano-2011 | Ang kusgan mahisama sa lanot, ug ang iyang buhat mahisama sa aligato, ug silang duha mangasunog, nga walay makapalong kanila. |
| cebuano-apsd | Ang mga gamhanan kaninyo mahisama sa uga nga kahoy nga daling masunog, ug ang ilang daotang binuhatan maoy mahimong sama sa silà nga mohaling sa kalayo nga mosunog kanila, ug walay makapalong niini. |