Isaiah 1:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ang vaca nakaila sa iyang tag-iya, ug ang asno sa pasungan sa iyang agalon; apan ang Israel wala makaila sa iyang Ginoo, ang akong katawohan walay pagtulotimbang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ang baka nakaila sa iyang tag-iya ug ang asno nahibalo sa pasungan sa iyang agalon, apan ang Israel nga akong katawhan wala makasabot ug wala makaila kanako.”
cebuano-1999	Ang baka nakaila sa iyang tag-iya ug ang asno nahibalo sa pasungan sa iyang agalon, apan ang Israel nga akong katawhan wala makasabot ug wala makaila kanako.”
cebuano-2011	Ang baka nakaila sa iyang tag-iya, ug ang asno sa pasungan sa iyang agalon; apan ang Israel wala makaila, ang akong katawhan wala makasabot.”
cebuano-apsd	Bisan gani ang mga baka makaila sa ilang agalon, ug ang mga asno makatultol sa pasungan nga pakan-an kanila sa ilang agalon, apan ang Israel nga akong katawhan wala makasabot, wala makaila kanako.”