Isaiah 1:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug igauli ko ang imong mga maghuhukom sama sa una, ug ang imong mga magtatambag ingon sa sinugdan: sa tapus niana ikaw pagatawgon, Ang ciudad sa pagkamatarung, usa ka lungsod nga matinumanon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug sama kaniadto, hatagan ko kamog matarong nga mga maghuhukom ug mga magtatambag. Unya tawgon ka na usab nga matarong ug matinud-anon nga siyudad.”
cebuano-1999	Ug sama kaniadto, hatagan ko kamog matarong nga mga maghuhukom ug mga magtatambag. Unya tawgon ka na usab nga matarong ug matinud-anon nga siyudad.”
cebuano-2011	Ug ipahiuli nako ang imong mga maghuhukom sama sa una, ug ang imong mga magtatambag sama sa sinugdan. Human niana ikaw tawgon nga siyudad sa pagkamatarong, ang matinumanon nga siyudad.”
cebuano-apsd	Hatagan ko kamo pag-usab ug mga lider ug mga magtatambag nga sama kaniadto. Ug unya ang Jerusalem nga inyong siyudad pagatawgon na nga siyudad sa mga matarong ug matinud-anon.”