Isaiah 1:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod niini nagaingon ang Ginoo: Si Jehova sa mga panon, ang Bugtong nga Makagagahum sa Israel: Ah, magapakighusay ako sa akong mga kabatok, ug manimalus ako sa akong mga kaaway; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa ang Ginoo nga Labing Gamhanan, ang Gamhanang Dios sa Israel, miingon, “Ipahungaw ko ang akong kasuko nganha kaninyo nga akong mga kaaway ug panimaslan ko gayod kamo. |
| cebuano-1999 | Busa ang Ginoo nga Labing Gamhanan, ang Gamhanang Dios sa Israel, miingon, “Ipahungaw ko ang akong kasuko nganha kaninyo nga akong mga kaaway ug panimaslan ko gayod kamo. |
| cebuano-2011 | Busa ang Ginoo nag-ingon, ang Ginoo sa mga panon, ang Gamhanan sa Israel, “Ah, ipahungaw nako ang akong kasuko ngadto sa akong mga kaaway, ug manimalos ako sa akong mga kabatok. |
| cebuano-apsd | Busa miingon ang Ginoo, ang Makagagahom nga Dios sa Israel, “Manimalos ako kaninyo nga akong mga kaaway, aron dili na ako mahasol pa sa inyong ginahimo. |