Isaiah 1:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa diha nga kamo manganhi aron sa pagpakita sa atubangan ko, kinsay nagkinahanglan niini gikan sa inyong mga kamot, aron tumban ang akong mga hawanan? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kinsay nagsugo kaninyo sa pagdala niining tanan inigsimba ninyo kanako? Kinsay nagsugo kaninyo sa pagtunobtunob sa hawanan sa akong Templo! |
| cebuano-1999 | Kinsay nagsugo kaninyo sa pagdala niining tanan inigsimba ninyo kanako? Kinsay nagsugo kaninyo sa pagtunobtunob sa hawanan sa akong Templo! |
| cebuano-2011 | “Sa diha nga kamo manganhi aron sa pagpakita sa akong atubangan, kinsay nagsugo kaninyo niining pagtunob sa akong mga hawanan? |
| cebuano-apsd | Kinsa ang nagsugo kaninyo nga dad-on kining tanan kon mosimba kamo kanako? Kinsa ang nagsugo kaninyo nga magparada sa hawanan sa akong Templo? |