Isaiah 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Magaunsa man kanako ang gidaghanon sa inyong mga paghalad? miingon si Jehova: nakabaton na ako ug igo sa mga halad-nga-sinunog sa mga carnero, ug sa tambok sa linalugan nga mga mananap; ug ako dili mahimuot sa dugo sa mga lakeng vaca, kun sa mga nating carnero, kun sa mga kanding nga lake. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nag-ingon ang Ginoo, “Walay bili alang kanako ang daghan ninyong mga halad; gipul-an na ako sa mga halad nga mga karnero nga inyong gisunog ug sa mga tambok sa mga mananap; wala ako mahimuot sa dugo sa torong baka o sa nating karnero o sa mga laking kanding. |
| cebuano-1999 | Nag-ingon ang Ginoo, “Walay bili alang kanako ang daghan ninyong mga halad; gipul-an na ako sa mga halad nga mga karnero nga inyong gisunog ug sa mga tambok sa mga mananap; wala ako mahimuot sa dugo sa torong baka o sa nating karnero o sa mga laking kanding. |
| cebuano-2011 | “Unsa man alang kanako ang gidaghanon sa inyong mga halad? nag-ingon ang Ginoo; nakabaton na ako ug igo nga mga halad nga sinunog nga mga laking karnero, ug tambok nga mga mananap nga pinakaon; dili ako mahimuot sa dugo sa mga torong baka, o sa mga nating karnero o sa mga laking kanding. |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo, “Walay bili alang kanako ang daghan ninyong mga halad. Gipul-an na ako sa inyong mga halad nga sinunog, sa mga karnero ug sa tambok sa mga mananap nga inyong gipatambok. Wala ako malipay sa hinalad ninyong dugo sa mga torong baka, mga karnero, ug mga kanding. |