Hosea 9:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sila dili magapuyo sa yuta ni Jehova; apan si Ephraim mobalik ngadto sa Egipto, ug sila magakaon sa mahugaw nga kalan-on didto sa Asiria. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili ka na magpabilin sa yuta sa Ginoo, kondili ibalik ngadto sa Ehipto ang Efraim, ug didto sa Asiria mapugos silag kaon sa pagkaon nga giilang hugaw. |
| cebuano-1999 | Dili ka na magpabilin sa yuta sa Ginoo, kondili ibalik ngadto sa Ehipto ang Efraim, ug didto sa Asiria mapugos silag kaon sa pagkaon nga giilang hugaw. |
| cebuano-2011 | Sila dili magpabilin sa yuta sa Ginoo; apan ang Efraim mobalik ngadto sa Ehipto, ug sila magkaon sa hugaw nga pagkaon didto sa Asiria. |
| cebuano-apsd | Biyaan ninyo ang Israel, ang yuta sa Ginoo, ug mobalik kamo sa Ehipto. Ang uban kaninyo dad-on sa Asiria, ug didto mokaon kamo sa hugaw nga mga pagkaon. |