Hosea 9:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Ephraim gihampak, ang ilang gamut namala, dili sila magahatag ug bunga: oo, bisan sila manganak, apan akong pagapatyon ang hinigugmang bunga sa ilang tagoangkan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gisilotan ang katawhan sa Efraim; nalaya na ang ilang gamot ug dili na sila mamunga; bisan manganak sila, patyon ko ang ilang kaliwat.” |
| cebuano-1999 | Gisilotan ang katawhan sa Efraim; nalaya na ang ilang gamot ug dili na sila mamunga; bisan manganak sila, patyon ko ang ilang kaliwat.” |
| cebuano-2011 | Ang Ephraim gihampak, ang ilang gamot naughan, dili kini makapamunga. Bisan ug sila manganak, akong patyon ang gihigugma nila nga mga anak. |
| cebuano-apsd | Sama sila sa tanom nga nauga ang gamot, busa dili makapamunga. Bisan manganak pa sila, patyon ko ang pinalangga nilang mga anak.” |