Hosea 9:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Si Ephraim, ingon sa akong pagtan-aw sa Tiro, nahatanum sa makapahimuot nga dapit; apan si Ephraim magadala sa iyang mga anak ngadto sa magpapatay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ginoo, sumala sa akong nakita, ang mga anak ni Efraim mahimong tukbonon; ang Efraim mounay pagdala sa iyang mga anak ngadto sa ihawanan.
cebuano-1999	Ginoo, sumala sa akong nakita, ang mga anak ni Efraim mahimong tukbonon; ang Efraim mounay pagdala sa iyang mga anak ngadto sa ihawanan.
cebuano-2011	Ang mga anak ni Efraim, ingon sa akong nakita, gitakda nga tukbonon. Si Efraim kinahanglang magdala sa iyang mga anak ngadto sa ihawan.
cebuano-apsd	Ang pagtan-aw ko kaniadto kaninyo sama sa mga kahoy nga palma nga gitanom sa tabunok nga yuta. Apan karon gikinahanglang dad-on ninyo ang inyong mga anak sa gira aron mangamatay.”