Hosea 8:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay gikan sa Israel mao man gani kini; ang mamumuhat maoy naghimo niini, ug kana dili man mao ang Dios; oo, ang nating vaca sa Samaria pagadugmokon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Taga-Israel ra ang nagbuhat niining bulawang baka; ug kini dili mao ang Dios. Madugmok gayod ang bulawan nga baka sa Samaria. |
| cebuano-1999 | Taga-Israel ra ang nagbuhat niining bulawang baka; ug kini dili mao ang Dios. Madugmok gayod ang bulawan nga baka sa Samaria. |
| cebuano-2011 | Kay kini gikan sa Israel, usa ka tigbuhat naghimo niini, dili ang Dios Ang nating baka sa Samaria dugmokon. |
| cebuano-apsd | Ang dios-dios nga baka sa Samaria gihimo lang sa platero nga taga-Israel. Dili kana Dios, busa dugmokon gayod kana! |