Hosea 7:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Ephraim, siya nakig-ipon sa iyang kaugalingon sa mga katawohan nga diwatahan; ang Ephraim maoy usa ka sopas nga wala mabali. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoo miingon, “Ang katawhan sa Efraim sama sa pan nga katunga ray naluto. Nagsalig sila sa mga nasod nga naglibot kanila. |
| cebuano-1999 | Ang Ginoo miingon, “Ang katawhan sa Efraim sama sa pan nga katunga ray naluto. Nagsalig sila sa mga nasod nga naglibot kanila. |
| cebuano-2011 | Si Efraim nakig-ipon sa mga katawhan; ang Efraim torta nga wala baliha. |
| cebuano-apsd | “Ang mga katawhan sa Israel nakig-uban sa ubang mga nasod. Dili sila mapuslan. Sama sila sa nipis nga pan nga wala mabali. |