Hosea 7:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Silang tanan mga mananapaw; sila maingon sa usa ka hudno nga giinit sa magluluto sa tinapay; mihunong siya sa pagpasiga sa kalayo, gikan sa minasa, hangtud nga kini mitubo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Maluibon silang tanan, sama sa hudno nga init kaayo, ug dili na kinahanglang sugnoran pa, sukad sa pagmasa sa harina hangtod nga kini motubo. |
| cebuano-1999 | Maluibon silang tanan, sama sa hudno nga init kaayo, ug dili na kinahanglang sugnoran pa, sukad sa pagmasa sa harina hangtod nga kini motubo. |
| cebuano-2011 | Silang tanan mga mananapaw; sila sama sa usa ka hudno nga giinit, nga ang mga tigluto mihunong sa pagpasiga sa kalayo, gikan sa pagmasa, hangtod nga kini mitubo. |
| cebuano-apsd | Maluibon silang tanan. Sama sila sa labihan kainit nga pugon nga dili na kinahanglan sugnoran sa panadero gikan sa pagmasa sa harina hangtod sa pagtubo. |