Hosea 7:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Alaut sila! kay sila nanlaag gikan kanako: ang pagkalaglag alang kanila! kay sila nanagpakalapas batok kanako: bisan lukaton ko unta sila, apan sila namakak hinoon batok kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Alaot sila kay mibulag man kanako! Laglagon ko sila kay misupil man kanako! Buot ko silang luwason, apan nanulti silag bakak batok kanako. |
| cebuano-1999 | Alaot sila kay mibulag man kanako! Laglagon ko sila kay misupil man kanako! Buot ko silang luwason, apan nanulti silag bakak batok kanako. |
| cebuano-2011 | Alaot sila, kay sila nahisalaag gikan kanako! Ang kalaglagan alang kanila kay sila misupil batok kanako! Lukaton unta nako sila, apan sila nagsulti ug bakak batok kanako. |
| cebuano-apsd | Alaot sila tungod kay nagpahilayo sila kanako. Laglagon ko sila tungod kay mirebelde sila kanako. Buot ko silang luwason, apan nagsulti silag bakak mahitungod kanako. |