Hosea 6:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug maingon sa mga panon sa mga tulisan nga nagahulat sa usa ka tawo, ingon niana ang panon sa mga sacerdote nagapamatay sa mga mangagi sa dalan paingon sa Sechem; oo, sila nanagpakighilawas. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mga pari sama sa usa ka pundok sa mga tulisan. Mangatang silag tawo ug mopatay, bisan didto sa dalan paingon sa balaang dapit sa Siquem. Gituyo gayod nila kini paghimo. |
| cebuano-1999 | Ang mga pari sama sa usa ka pundok sa mga tulisan. Mangatang silag tawo ug mopatay, bisan didto sa dalan paingon sa balaang dapit sa Siquem. Gituyo gayod nila kini paghimo. |
| cebuano-2011 | Ingon nga ang mga tulisan naghulat sa usa ka tawo, ang mga pari usab naghiusa, nagpatay diha sa dalan paingon sa Sekem, Oo, sila naghimo ug hilabihan ka daotan. |
| cebuano-apsd | Ang inyong mga pari sama sa pundok sa mga tulisan nga mangatang ug biktimahon. Mopatay sila diha sa dalan paingon sa Sekem, ug naghimo sa uban pang daotang mga binuhatan. |