Hosea 6:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa gisapsapan ko sila pinaagi sa mga manalagna; sila gipamatay ko pinaagi sa mga pulong sa akong baba: ug ang imong mga paghukom maingon sa kadan-ag sa suga nga nagauna. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa gipadala ko nganha kaninyo ang akong mga propeta uban sa akong mensahe sa silot ug kalaglagan. Ang akong hukom klaro gayod kaayo. |
| cebuano-1999 | Busa gipadala ko nganha kaninyo ang akong mga propeta uban sa akong mensahe sa silot ug kalaglagan. Ang akong hukom klaro gayod kaayo. |
| cebuano-2011 | Busa gisapsapan nako sila pinaagi sa mga propeta, gipamatay nako sila pinaagi sa mga pulong sa akong baba, ug ang akong mga paghukom migula sama sa kahayag. |
| cebuano-apsd | Busa gipahimangnoan ko kamo pinaagi sa akong mga propeta nga malaglag kamo ug mangamatay. Ipadayag ko ang akong paghukom kaninyo sama kahayag sa adlaw. |