Hosea 6:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug hibaloan nato, ug padayonon nato ang pag-ila kang Jehova: ang iyang paggula matuod gayud ingon sa pagdangat sa kabuntagon; ug siya moanhi kanato maingon sa ulan, maingon sa ulahing ulan nga nagabisibis sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ilhon nato ang Ginoo. Moanhi gayod siya kanato, sama nga moabot gayod ang kabuntagon; moanhi siya sama nga ulan, sa ulan panahon sa tingpugas nga mobisibis sa yuta.”
cebuano-1999	Ilhon nato ang Ginoo. Moanhi gayod siya kanato, sama nga moabot gayod ang kabuntagon; moanhi siya sama nga ulan, sa ulan panahon sa tingpugas nga mobisibis sa yuta.”
cebuano-2011	Hibaloan nato, ug padayonon nato ang pag-ila sa Ginoo, ang iyang paggula siguro gayod sama sa kaadlawon, siya moanhi kanato sama sa ulan, sama sa ulahing ulan nga nagbisibis sa yuta.”
cebuano-apsd	Tinguhaon nato ang pag-ila sa Ginoo. Moabot siya sama kasiguro sa pagsidlak sa adlaw. Ug moabot siya sama sa ulan nga naghatag ug tubig sa kalibotan.”