Hosea 6:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa balay sa Israel akong nakita ang usa ka makalilisang nga butang: didto ang pagpakighilawas maoy makita diha sa Ephraim, ang Israel gihugawan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Diha sa katawhan sa Israel nakita ko ang makalilisang nga buhat: labihan nilang nakahugawhugaw sa ilang kaugalingon, tungod sa ilang pagsimba sa mga diosdios. |
| cebuano-1999 | Diha sa katawhan sa Israel nakita ko ang makalilisang nga buhat: labihan nilang nakahugawhugaw sa ilang kaugalingon, tungod sa ilang pagsimba sa mga diosdios. |
| cebuano-2011 | Sa balay sa Israel akong nakita ang usa ka makalilisang nga butang, atua didto ang pagpakighilawas sa Efraim, ang Israel nahugawan. |
| cebuano-apsd | Mga taga-Israel, makalilisang ang nakita ko kaninyo; nagsimba kamo sa mga dios-dios, busa nahimo kamong mahugaw. |