Hosea 6:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Umari kamo, ug mamalik kita kang Jehova; kay gipikas kita niya, ug kita pagaayohon niya: gisamaran kita niya, ug kita pagabugkosan niya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang katawhan moingon, “Ngari kamo, mamalik kita sa Ginoo, kay gipasakitan kita niya apan iya kitang ayohon; gisamaran kita niya apan karon iyang bindahian. |
| cebuano-1999 | Ang katawhan moingon, “Ngari kamo, mamalik kita sa Ginoo, kay gipasakitan kita niya apan iya kitang ayohon; gisamaran kita niya apan karon iyang bindahian. |
| cebuano-2011 | Sila miingon, “Dali, mamalik kita ngadto sa Ginoo, kay gilaksi kita niya aron ayohon niya kita, gisamaran kita niya ug bugkosan niya kita. |
| cebuano-apsd | Nag-ingnanay ang mga Israelinhon, “Dali, mamalik na kita sa Ginoo. Siya ang nagkunis-kunis kanato apan siya usab ang moayo kanato. Siya ang nagsamad kanato apan siya usab ang mobendahi sa atong samad. |