Hosea 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang Ephraim mahimong kamingawan sa adlaw sa pagbadlong: sa mga banay sa Israel akong gipahibalo kadtong mahitabo sa pagkatinuod gayud. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Magun-ob ang Efraim sa adlaw sa pagsilot; taliwala sa kabanayan sa Israel ipahayag ko nga kini mahitabo gayod. |
| cebuano-1999 | Magun-ob ang Efraim sa adlaw sa pagsilot; taliwala sa kabanayan sa Israel ipahayag ko nga kini mahitabo gayod. |
| cebuano-2011 | Ang Ephraim mahimong kamingawan sa adlaw sa pagsilot; diha sa mga banay sa Israel akong gipahayag ang matuod gayod. |
| cebuano-apsd | Malaglag ang Israel sa adlaw sa pagsilot. Mahitabo gayod ang akong giingon batok sa mga tribo sa Israel! |