Hosea 5:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ako moadto ug mobalik sa akong dapit, hangtud nga ilang igasugid ang ilang paglapas, ug mangita sa akong nawong: sa ilang kasakit ilang pagapangitaon ako sa masingkamoton gayud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	“Biyaan ko sila hangtod nga moila na sila sa ilang sala ug mangita kanako. Tungod sa ilang kalisdanan motuaw sila kanako.”
cebuano-1999	“Biyaan ko sila hangtod nga moila na sila sa ilang sala ug mangita kanako. Tungod sa ilang kalisdanan motuaw sila kanako.”
cebuano-2011	Ako mobalik pag-usab sa akong dapit, hangtod nga sila moila sa ilang kalapasan ug mangita sa akong nawong, ug sa ilang kasakit sila mangita kanako.
cebuano-apsd	Pagkahuman, mobalik ako sa akong dapit, hangtod nga angkonon nila ang ilang mga sala. Ug unya modangop gayod sila kanako taliwala sa ilang pag-antos.”