Hosea 5:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay alang sa Ephraim ako mahimo nga daw usa ka leon, ug maingon sa batan-ong leon alang sa balay sa Juda: ako, bisan ako, mokunis-kunis ug mopahawa; ako mobihag, ug walay bisan kinsa nga makaluwas. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan mahisama ako sa liyon ngadto sa Efraim ug sa Juda. Ako mismo mokuniskunis ug motalikod kanila; mobihag ako ug wala gayoy makaluwas kanila. |
| cebuano-1999 | Apan mahisama ako sa liyon ngadto sa Efraim ug sa Juda. Ako mismo mokuniskunis ug motalikod kanila; mobihag ako ug wala gayoy makaluwas kanila. |
| cebuano-2011 | Kay ako mahisama sa liyon alang sa Ephraim, ug sama sa batan-ong liyon alang sa balay sa Juda. Ako gayod mokuniskunis ug mobiya, ako mobihag ug walay bisan kinsa nga makaluwas. |
| cebuano-apsd | Kay mahisama ako sa usa ka liyon ngadto sa Israel ug Juda nga mokunis-kunis kanila. Ako gayod mismo ang molaglag kanila. Bihagon ko sila ug walay makaluwas kanila. |