Hosea 4:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mahitabo, ang ingon sa katawohan, mao man ang sa sacerdote; ug sila pagasilotan ko tungod sa ilang mga batasan, ug sa castigo pagabalusan ko sila tungod sa ilang mga binuhatan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala akoy palabihon sa pari ug katawhan; silotan ko kamong tanan sumala sa inyong sala, ug pabayron ko kamo sa inyong binuhatan. |
| cebuano-1999 | Wala akoy palabihon sa pari ug katawhan; silotan ko kamong tanan sumala sa inyong sala, ug pabayron ko kamo sa inyong binuhatan. |
| cebuano-2011 | Ug kini mahisama sa katawhan, sama sa pari, ug silotan nako sila tungod sa ilang mga pamaagi ug balosan tungod sa ilang mga binuhatan. |
| cebuano-apsd | Nagkapareha lang kamong mga katawhan ug mga pari. Silotan ko kamo tungod sa inyong mga daotang gawi; balosan ko kamo sa inyong gipanghimo. |