Hosea 4:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ingon nga sila midaghan, sa maong pagkaagi sila nanagpakasala batok kanako: ang ilang himaya alid-an ko sa kaulawan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Sa nagkadaghan na hinuon kamo, misamot ang inyong pagpakasala kanako, busa ilisan kog kaulawan ang inyong kadungganan. |
| cebuano-1999 | “Sa nagkadaghan na hinuon kamo, misamot ang inyong pagpakasala kanako, busa ilisan kog kaulawan ang inyong kadungganan. |
| cebuano-2011 | Sa dihang nagkadaghan sila, misamot ang ilang pagpakasala batok kanako; gihimo nila nga kaulawan ang ilang himaya. |
| cebuano-apsd | Samtang nagkadaghan kamong mga pari, misamot usab ang inyong pagpakasala batok kanako. Busa himuon kong kaulawan ang inyong kadungganan. |