Hosea 4:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa ang yuta magabangotan, ug ang tanang nanagpuyo kaniya magakaniwang, uban sa mga mananap sa kapatagan ug sa mga langgam sa kalangitan; oo, ang mga isda sa dagat pagakuhaon usab. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa nagbangotan ang nasod ug nangamatay ang tanang nagpuyo niini, lakip ang tanang mananap sa kapatagan ug ang kalanggaman; nangamatay bisan gani ang mga isda sa kadagatan.” |
| cebuano-1999 | Busa nagbangotan ang nasod ug nangamatay ang tanang nagpuyo niini, lakip ang tanang mananap sa kapatagan ug ang kalanggaman; nangamatay bisan gani ang mga isda sa kadagatan.” |
| cebuano-2011 | Busa ang yuta nagsubo, ug ang tanang nagpuyo niini nagluya, ug usab ang mga mananap sa kapatagan ug ang mga langgam sa kalangitan ug bisan ang mga isda sa dagat gipanguha. |
| cebuano-apsd | Tungod niini nagmala ang inyong yuta ug nangamatay ang tanang nagpuyo niini, apil ang tanang klasi sa mga mananap nga naglakaw, naglupad, ug naglangoy. |