Hosea 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang Israel nagmasukihon, maingon sa dumalaga nga vaca nga masukihon: karon pasibsibon sila ni Jehova maingon sa usa ka cordero sa halapad nga dapit. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Israel gahig ulo sama sa sukihan nga dumagang baka; mapasibsib ba sila sa Ginoo sama sa usa ka nating karnero diha sa lapad nga sibsibanan? |
| cebuano-1999 | Ang Israel gahig ulo sama sa sukihan nga dumagang baka; mapasibsib ba sila sa Ginoo sama sa usa ka nating karnero diha sa lapad nga sibsibanan? |
| cebuano-2011 | Sama sa masukihon nga dumagang baka, ang Israel masukihon; makapakaon ba ang Ginoo kanila karon sama sa usa ka nating karnero diha sa lapad nga sibsibanan? |
| cebuano-apsd | Gahig ulo ang mga taga-Israel, sama sila sa maidlas nga dumalagang baka. Busa unsaon ko sila pagbantay sama sa mga karnero sa sibsibanan? |