Hosea 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa human niana ang mga anak sa Israel mamalik, ug mangita kang Jehova nga ilang Dios, ug kang David nga ilang hari, ug mangadto kang Jehova uban ang kahadlok ug sa iyang pagkaayo sa ulahing mga adlaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Human niini ang mga Israelita mobalik pagdangop sa Ginoo nga ilang Dios ug ngadto sa usa ka kaliwat ni David nga ilang hari. Sa ulahing mga adlaw, uban ang pagtahod ug kahadlok, moduol sila sa Ginoo ug makatagamtam sa iyang kaayo. |
| cebuano-1999 | Human niini ang mga Israelita mobalik pagdangop sa Ginoo nga ilang Dios ug ngadto sa usa ka kaliwat ni David nga ilang hari. Sa ulahing mga adlaw, uban ang pagtahod ug kahadlok, moduol sila sa Ginoo ug makatagamtam sa iyang kaayo. |
| cebuano-2011 | Human niana ang mga anak sa Israel mamalik, ug mangita sa Ginoo nga ilang Dios ug kang David nga ilang hari. Sila mangadto nga may kahadlok sa Ginoo ug sa iyang pagkamaayo sa ulahing mga adlaw. |
| cebuano-apsd | Apan sa kaulahian, modangop sila pag-usab sa Ginoo nga ilang Dios, ug sa ilang hari nga kaliwat ni David. Ug moduol sila sa Ginoo nga adunay pagtahod tungod sa iyang kaayo. |