Hosea 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa akong bawion ang akong trigo niadtong panahona; ug ang bag-ong vino niadtong panahona, ug langkaton gikan kaniya ang balhibo sa akong carnero ug ang akong lino nga nakaputos unta sa iyang pagkahubo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa sa gitakda nga panahon, bawion ko ang akong pagkaon ug bino, ug sa gitakda nga panahon, kuhaon ko ang mga bisti nga gitabon sa iyang pagkahubo. |
| cebuano-1999 | Busa sa gitakda nga panahon, bawion ko ang akong pagkaon ug bino, ug sa gitakda nga panahon, kuhaon ko ang mga bisti nga gitabon sa iyang pagkahubo. |
| cebuano-2011 | Busa akong bawion ang akong trigo sa panahon niini ug ang akong bino sa panahon niini, ug langkaton nako gikan kaniya ang akong delana ug ang akong lino nga nagtabon unta sa iyang pagkahubo. |
| cebuano-apsd | “Busa sa panahon sa ting-ani bawion ko ang mga lugas ug duga sa ubas nga akong gihatag. Ug kuhaon ko usab ang mga panapton nga delana ug lino nga gihatag ko aron itabon sa iyang pagkahubo. |