Hosea 2:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay siya wala makapanghibalo nga akong gihatagan siya sa trigo, ug sa bag-ong vino, ug sa lana, ug gipadaghan kaniya ang salapi ug bulawan, nga ilang gigamit alang kang Baal. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug wala siya moila nga ako diay ang naghatag kaniya sa pagkaon, sa bino ug sa lana, ug nagsangkap kaniya sa plata ug bulawan nga iyang gigamit aron pagsimba kang Baal. |
| cebuano-1999 | Ug wala siya moila nga ako diay ang naghatag kaniya sa pagkaon, sa bino ug sa lana, ug nagsangkap kaniya sa plata ug bulawan nga iyang gigamit aron pagsimba kang Baal. |
| cebuano-2011 | Siya wala mahibalo nga ako ang naghatag kaniya sa trigo, sa bino ug sa lana, ug nagsangkap kaniya sa plata ug bulawan nga ilang gigamit alang sa Baal. |
| cebuano-apsd | Wala niya huna-hunaa nga ako ang naghatag kaniya sa mga lugas, duga sa ubas, lana, ug sa daghang mga plata ug mga bulawan nga gigamit nila nga imahen ni Baal. |