Hosea 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Oo, sa iyang mga anak ako dili na magabaton ug kalooy; kay sila mga anak sa makihilawason; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili ako maluoy sa iyang mga anak, kay sila mga anak man sa babayeng nagbaligya sa iyang dungog. |
| cebuano-1999 | Dili ako maluoy sa iyang mga anak, kay sila mga anak man sa babayeng nagbaligya sa iyang dungog. |
| cebuano-2011 | Sa iyang mga anak usab dili ako maluoy, kay sila mga anak sa pagkamakihilawason. |
| cebuano-apsd | Ug kamo nga iyang mga anak dili ko kaloy-an, kay mga anak kamo sa babayeng maluibon. Makauulaw ang ginahimo sa inyong inahan nga mianak kaninyo. Miingon siya, ‘Apason ko ang akong mga laki nga mao ang naghatag kanako sa akong pagkaon ug tubig, mga panapton nga delana ug lino, lana, ug mga ilimnon.’ |