Hosea 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Aron siya dili ko huboan, ug ibutang siya maingon sa adlaw sa iyang pagkatawo, ug himoon siya nga kamingawan, ug ibutang siya maingon sa mamalang yuta, ug patyon siya sa kauhaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | kay kon dili, tingali unyag himoon ko siyang hubo sama sa iyang pagkahimugso, ug himoon siyang sama sa kamingawan, ug sama sa nauga nga yuta, aron mamatay siya sa kauhaw. |
| cebuano-1999 | kay kon dili, tingali unyag himoon ko siyang hubo sama sa iyang pagkahimugso, ug himoon siyang sama sa kamingawan, ug sama sa nauga nga yuta, aron mamatay siya sa kauhaw. |
| cebuano-2011 | aron dili nako siya huboan ug himoon siya nga sama sa adlaw sa iyang pagkatawo, ug himoon siya nga sama sa kamingawan, ug ibutang siya sama sa uga nga yuta, ug patyon siya sa kauhaw. |
| cebuano-apsd | Kay kon dili siya moundang, huboan ko siya ug madayag ang iyang kahubo sama sa dihang gihimugso siya. Himuon ko siyang sama sa kamingawan o disyerto, ug mamatay siya sa kauhaw. |