Hosea 2:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Cebuano CBV - Unknown Ug pahunongon ko usab ang iyang tanang kalipay, ang iyang mga fiesta, ang iyang mga bag-ong bulan, ug ang iyang mga adlawng igpapahulay, ug ang iyang tanan nga mga maligdong pagkatigum.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) Ug hunongon ko ang tanan niyang kalipay, ang iyang mga kasaulogan, mga bag-ong subang sa bulan, mga Adlawng Igpapahulay, ug ang tanan niyang gitakda nga mga kasaulogan.
cebuano-1999 Ug hunongon ko ang tanan niyang kalipay, ang iyang mga kasaulogan, mga bag-ong subang sa bulan, mga Adlawng Igpapahulay, ug ang tanan niyang gitakda nga mga kasaulogan.
cebuano-2011 Taposon nako ang tanan niyang kalipay, ang iyang mga kasaulogan, ang iyang mga bag-ong subang sa bulan, ang iyang mga adlawng igpapahulay, ug ang tanan niyang mga tinakdang kasaulogan.
cebuano-apsd Undangon ko ang iyang paglipay ug ang tanan niyang mga kasaulogan: ang Pista sa Pagsugod sa Bulan, mga Adlaw nga Igpapahulay, ug ang tanang gitakda nga mga kasaulogan sa tuig.