Hosea 14:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kinsa ang manggialamon, aron siya makasabut niining mga butanga? kinsa ang buotan, aron siya makatukib kanila? kay ang mga dalan ni Jehova matarung man, ug ang mga tawong matarung magalakaw diha kanila; apan ang mga malapason manghisukamod diha niana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hinaot nga ang mga maalamon mosabot sa nahisulat dinhi ug makatugkad niini. Matarong ang tanang paagi sa Ginoo, ug mosubay niini ang mga matarong, apan mapandol niini ang mga malapason. |
| cebuano-1999 | Hinaot nga ang mga maalamon mosabot sa nahisulat dinhi ug makatugkad niini. Matarong ang tanang paagi sa Ginoo, ug mosubay niini ang mga matarong, apan mapandol niini ang mga malapason. |
| cebuano-2011 | Si bisan kinsa nga maalamon makasabot niining mga butanga, si bisan kinsa nga may panabot makahibalo niini. Kay ang mga dalan sa Ginoo matarong ug ang matarong maglakaw subay niini apan ang mga malapason mahisukamod diha niini. |
| cebuano-apsd | Hinaut nga ang mga maalamon mosabot sa mga nasulat dinhi. Husto gayod ang mga pamaagi sa Ginoo ug ginasunod kini sa mga matarong, apan mahimo kining kapandolan sa mga malapason. |