Hosea 14:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kadtong managpuyo ilalum sa iyang landong mangakabig sa Ginoo; sila mabuhi nga daw trigo, ug mobulak ingon sa balagon sa parras; ang kaamyon niana maingon sa vino sa Libano. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mamauli sila ug magpuyo sa silong sa akong landong; molambo ang Israel sama sa tanaman ug mamulak sama sa paras; ang ilang kahumot sama sa bino sa Lebanon. |
| cebuano-1999 | Mamauli sila ug magpuyo sa silong sa akong landong; molambo ang Israel sama sa tanaman ug mamulak sama sa paras; ang ilang kahumot sama sa bino sa Lebanon. |
| cebuano-2011 | Sila mamalik ug magpuyo sa ilalom sa akong landong, sila molambo sama sa tanaman, sila molambo sama sa paras, ang ilang kahumot mahisama sa bino sa Lebanon. |
| cebuano-apsd | Mopuyo sila pag-usab ilalom sa akong pagpanalipod. Modaghan sila ug mouswag sama sa lugas, ug sa ubas nga namulak. Ug mahimo silang bantogan sama sa bino sa Lebanon. |