Hosea 13:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sugaton ko sila ingon sa oso nga nawad-an sa iyang mga itoy, ug gision ko ang habol-habol sa ilang kasingkasing; ug didto sila pagalamyon ko ingon sa leon nga baye; ang mananap nga ihalas maoy magawatas-watas kanila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sama sa oso nga giilogag anak, dasmagan ko kamo ug ablihan ang inyong dughan. Ug sama sa usa ka liyon ug sa pintas nga mananap, wataswatason ko kamo. |
| cebuano-1999 | Sama sa oso nga giilogag anak, dasmagan ko kamo ug ablihan ang inyong dughan. Ug sama sa usa ka liyon ug sa pintas nga mananap, wataswatason ko kamo. |
| cebuano-2011 | Mohasmag ako kanila sama sa usa ka oso nga nawad-an sa iyang mga itoy, ug laksion nako ang ilang dughan, ug didto ako maglamoy kanila sama sa usa ka liyon nga baye, sama sa usa ka mananap nga ihalas nga magwataswatas kanila. |