Hosea 13:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sumala sa ilang sibsibanan, mao man ang pagkabusog nila; nangabusog sila, ug gibayaw ang ilang kasingkasing: busa sila nanghikalimot kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan sa pagsulod ninyo sa maayong yuta, nangabusog ug nangatagbaw kamo. Nahimo kamong garboso ug nalimot kanako. |
| cebuano-1999 | Apan sa pagsulod ninyo sa maayong yuta, nangabusog ug nangatagbaw kamo. Nahimo kamong garboso ug nalimot kanako. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga sila nakakaon na pag-ayo, nangabusog sila, ug gibayaw ang ilang kasingkasing, busa sila nalimot kanako. |
| cebuano-apsd | Apan sa dihang nakakaon kamo ug natagbaw, nahimo kamong garboso ug gikalimtan ninyo ako. |