Hosea 13:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Busa sama sila sa panganod sa kaadlawon, ug sama sa yamog sa kabuntagon nga sayong mahanaw, sama sa tahop nga ipalid sa alimpulos gikan sa salog-nga-giukanan, ug sama usab sa aso gikan sa panghaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busa mahisama sila sa gabon sa kabuntagon, o sa yamog nga dali rang mahanaw, o uhot nga ipalid gikan sa giukanan, o aso nga moutbo gikan sa panghaw.
cebuano-1999	Busa mahisama sila sa gabon sa kabuntagon, o sa yamog nga dali rang mahanaw, o uhot nga ipalid gikan sa giukanan, o aso nga moutbo gikan sa panghaw.
cebuano-2011	Busa mahisama sila sa gabon sa kaadlawon o sama sa yamog nga sayong mahanaw, sama sa tahop nga mapalid gikan sa giokanan o sama sa aso gikan sa bintana.
cebuano-apsd	Busa mahisama kamo sa gabon o yamog sa kabuntagon nga dali rang mahanaw, o sa tahop nga gipalid gikan sa giokanan o sa aso nga migawas gikan sa panghaw.