Hosea 13:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Hain man karon ang imong hari, aron unta siya makaluwas kanimo diha sa tanan nimong mga ciudad? ug ang imong mga maghuhukom, nga mahitungod kanila ikaw nagaingon: Hatagi ako ug usa ka hari ug mga principe? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kamong nag-ingon, ‘Hatagi kamig hari ug mga pangulo,’ hain na man karon ang hari nga moluwas kaninyo, ug ang mga kadagkoan nga manalipod kaninyo? |
| cebuano-1999 | Kamong nag-ingon, ‘Hatagi kamig hari ug mga pangulo,’ hain na man karon ang hari nga moluwas kaninyo, ug ang mga kadagkoan nga manalipod kaninyo? |
| cebuano-2011 | Hain man karon ang imong hari, aron sa pagluwas kanimo. Hain man ang imong mga pangulo sa tanan nimong mga siyudad, sila nga mahitungod kanila ikaw nag-ingon, “Hatagi ako ug usa ka hari ug mga pangulo”? |
| cebuano-apsd | Hain na man ang inyong hari ug ang mga pangulo sa inyong mga lungsod nga moluwas kaninyo? Nangayo kamo ug hari ug mga opisyal. |