Hosea 12:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Ephraim nakahagit kanako sa kasuko sa hilabihang kapait: busa ang iyang dugo nga giula mahabilin diha kaniya, ug ang iyang pagkatalamayon igabalik sa iyang Ginoo kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Daghag nahimo ang Efraim nga nakapasilaob sa kasuko sa Ginoo, busa silotan gayod sila sa Ginoo tungod sa ilang pagkamamumuno, ug pahiagomon sila sa kaulawan. |
| cebuano-1999 | Daghag nahimo ang Efraim nga nakapasilaob sa kasuko sa Ginoo, busa silotan gayod sila sa Ginoo tungod sa ilang pagkamamumuno, ug pahiagomon sila sa kaulawan. |
| cebuano-2011 | Ang Efraim naghatag ug hilabihan nga pagpasuko, busa ang iyang Ginoo magbilin sa sala sa dugo nganha kaniya ug magpabalik nganha kaniya sa iyang kaulawan. |
| cebuano-apsd | Apan gipalagot gayod ninyo ako nga inyong Ginoo tungod sa inyong pagpamatay, busa silotan ko kamo. Balosan ko kamo sa inyong pagpakaulaw kanako. |