Hosea 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang espada mahulog sa ilang mga ciudad, ug magaut-ut sa ilang mga trangka, ug magalamoy kanila, tungod sa ilang kaugalingong mga tambag. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mahitabo ang gubat diha sa ilang mga siyudad; maguba ang mga ganghaan niini; mangamatay sila tungod kay nagtuman man sila sa ilang gusto. |
| cebuano-1999 | Mahitabo ang gubat diha sa ilang mga siyudad; maguba ang mga ganghaan niini; mangamatay sila tungod kay nagtuman man sila sa ilang gusto. |
| cebuano-2011 | Ang espada mapungot batok sa ilang mga siyudad, maghurot sa mga trangka sa ilang ganghaan, ug maglamoy kanila diha sa ilang mga kuta. |
| cebuano-apsd | Sulongon sa mga kaaway ang ilang mga siyudad, ug gub-on ang mga trangka sa mga pultahan niini. Gub-on sa ilang mga kaaway ang ilang mga plano. |